"Aime-moi moins, mais aime-moi longtemps."

Roughly... "Love me less, but love me a long time"

It's the last line from Les Chansons D'Amour... a fantastic movie that you should see if you get the chance.

(well, only if you like French musicals)